El PAFES traduce al catalán y al castellano el Manifiesto de Toronto por la actividad física
El Manifiesto de Toronto por la actividad física: una llamada global a la acción ha sido traducido al catalán y al castellano por el Plan de Actividad Física, Deporte y Salud (PAFES) de la Generalitat de Cataluña.
El Manifiesto de Toronto es un documento de consenso internacional sobre acciones comunes que deberían llevarse a cabo para promover la actividad física. El documento explica los beneficios de la actividad física para la salud, pero va mucho más allá y da ejemplos concretos dirigidos a todos sectores relacionados:
la educación
el transporte
el deporte y la recreación
la planificación urbanística.
Dos años fueron necesarios para confeccionar el texto definitivo gracias a las aportaciones de 2.000 comentarios de 450 organizaciones o personas de 55 países de todo el mundo. El Consejo Global para la Defensa de la Actividad Física (GAPA) de la Sociedad Internacional para la actividad Física y la Salud (ISPAH) lideró este proyecto.
La publicación (en inglés) del Manifiesto se produjo durante la sesión plenaria de clausura del 3er Congreso internacional sobre actividad física y salud pública en Toronto, en mayo de 2010. Desde entonces, ha sido traducido a 17 lenguas entre las que se ahora se encuentran el catalán y el castellano.
Cabe destacar que el texto va dirigido a cualquier persona y/o institución que tenga ganas de hacer algo para luchar contra el sedentarismo. Es decir, se dan claves tanto a dirigentes como a profesionales de la enseñanza, el deporte, el ocio, la salud y el urbanismo.
Se puede potenciar esta estrategia reenviando el Manifiesto a colegas y dando apoyo (individual i/o institucional) en la web del manifiesto de Toronto.
Cuantos más registros y apoyo, más sinergia y fuerza se obtendrá para conseguir los beneficios de la actividad física en en nuestro país, en Europa y en el mundo.
El Manifiesto de Toronto es un documento de consenso internacional sobre acciones comunes que deberían llevarse a cabo para promover la actividad física. El documento explica los beneficios de la actividad física para la salud, pero va mucho más allá y da ejemplos concretos dirigidos a todos sectores relacionados:
la educación
el transporte
el deporte y la recreación
la planificación urbanística.
Dos años fueron necesarios para confeccionar el texto definitivo gracias a las aportaciones de 2.000 comentarios de 450 organizaciones o personas de 55 países de todo el mundo. El Consejo Global para la Defensa de la Actividad Física (GAPA) de la Sociedad Internacional para la actividad Física y la Salud (ISPAH) lideró este proyecto.
La publicación (en inglés) del Manifiesto se produjo durante la sesión plenaria de clausura del 3er Congreso internacional sobre actividad física y salud pública en Toronto, en mayo de 2010. Desde entonces, ha sido traducido a 17 lenguas entre las que se ahora se encuentran el catalán y el castellano.
Cabe destacar que el texto va dirigido a cualquier persona y/o institución que tenga ganas de hacer algo para luchar contra el sedentarismo. Es decir, se dan claves tanto a dirigentes como a profesionales de la enseñanza, el deporte, el ocio, la salud y el urbanismo.
Se puede potenciar esta estrategia reenviando el Manifiesto a colegas y dando apoyo (individual i/o institucional) en la web del manifiesto de Toronto.
Cuantos más registros y apoyo, más sinergia y fuerza se obtendrá para conseguir los beneficios de la actividad física en en nuestro país, en Europa y en el mundo.
Comentarios